Range - T-Shirts development 3

I wasn't too happy with with one of the designs which featured the lyrics from The Arctic Monkeys - Fake tales of San Francisco. The layout read through correctly, however the 'but' was not at a correct scale an looked odd.

Below are several tweaks i made to the design to design too see if i could make it read any better.